2021年同济大学国际学生在线招生宣讲季来啦！
Tongji University Online Information Session for International Student Enrollment 2021
亲爱的各位同学，
Dear Prospective Students:
你们好，欢迎参加同济大学2021年线上国际学生招生宣讲会！
You are welcomed to the Tongji University Online Information Session for International Student Enrollment!
此次宣讲会将于2020年12月5日下午3点（北京时间）在zoom 会议平台举办。请各位同学注意以下几点事项：
The Session is going to be held at 3:00 p.m. (UTC+8, Beijing Time) on December 5th, 2020 via Zoom. Please read the following notes carefully:
1.此次线上招生宣讲会为本科生项目招生宣讲，如果你想申请的是研究生项目（硕士/博士），请留意同济大学留学生办公室接下来推出的研究生专场宣讲会通知。
The Session is mainly about the enrollment of the undergraduate programs. If you are interested in applying for our postgraduate or PhD programs, please pay attention to the forthcoming notice issued by the International Students Office about the information session for postgraduate/PhD student enrollment.
2.此次招生宣讲会议语言为中文，会议介绍PowerPoint文档为中英文对照，问答环节为中英文。
The session will be given in Mandarin Chinese; the PowerPoint file for the session, as well as the Q&A, will be in both Chinese and English.
3.同济大学本科全英文授课项目共两个（详情请查看：https://study.tongji.edu.cn/English/ADMISSION/Degree_programs_English_taught/Undergraduate_Programs.htm），分别为MBBS临床医学 ，及建筑学（国际班）。我校医学院将于12月15日开展MBBS项目在线招生宣讲（宣讲语言为英文），宣讲详情请见海报；建筑与城市规划学院也将于近期开展英文在线招生宣讲，请感兴趣的同学关注同济大学留学生办公室相关通知。
MBBS (Clinical Medicine) Program and Architecture (International Class) Program are the undergraduate programs taught in English. For detailed information, please refer to https://study.tongji.edu.cn/English/ADMISSION/Degree_programs_English_taught/Undergraduate_Programs.htm.
The online information session (given in English) of the MBBS Program, held by the School of Medicine, is scheduled for December 15th, 2020; for further information, please refer to the attached poster (See attachments). The online information session (given in English) of the Architecture Program will be held by the College of Architecture and Urban Planning recently. If you are interested in this program, please pay attention to updated notices issued by the International Students Office.
4.请确保在登陆会议之前已安装zoom会议app。
Please make sure that Zoom is installed on your devices before the session.
5.如有任何问题欢迎咨询isotju@tongji.edu.cn 或 电话咨询0086-21-65983611。
If you have any questions, please feel free to contact us at isotju@tongji.edu.cn, or call at 0086-21-65983611.
Zoom会议信息
Zoom Information
会议主题 Topic: “Tongji University Online Information Session 同济大学国际学生线上招生宣讲”
会议时间 Time: Dec 05, 2020 15:00-17:00 (UTC+8 Beijing Time)
会议码 Meeting ID: 648 539 20401
会议密码 Password: 809910
会议内容 Content：Introduction of Tongji University, Qualifications for Application, Application Materials and Procedures, Scholarships, and Experience Sharing by Tongji International Students.
