本简章为中文授课专业招生简章，英文授课专业招生简章请查看：https://study.tongji.edu.cn/lxsq/xwxm_ywsk/bkywxm.htm

此招生简章除了中英文，还有德、法、阿拉伯、俄、日、韩语版，你可以在本页面底部查看下载。

一、招生专业：

中文授课本科专业请点击查看：2023年同济大学国际学生招生本科专业目录

二、招生对象

1. 奖学金生：年满18周岁且不超过25周岁者

自费生：年满18周岁且不超过35周岁者（截止申请当年12月31日，含12月31日）

高中毕业以上学历，身体健康的非中国籍公民；

2. 申请人为中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾居民移民并获得外国国籍者或父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍者，需符合教育部教外函〔2020〕12号文件要求；

3. 申请当年8月31日前未满18周岁者,请点击查看具体要求。

三、申请时间

自费生申请期限：2022年11月10日至2023年4月20日

奖学金生申请期限：2022年11月10日至2023年2月15日

四、申请材料

注意：申请阶段仅需在申请系统上传电子版申请材料，如录取，来校报到时请务必携带纸质版申请材料原件进行核验。如无法提交，或材料不符，将被取消入学资格。

1、本人普通护照个人信息页（护照有效期至少为6个月）

2、高中毕业证书

-中英文以外文本的证书需提供中文或英文翻译件的公证件原件， 文件公证件需由中国驻外国使领馆或外国驻华使领馆提供；

-应届高中毕业生由本人所在学校出具预计毕业证明原件，如录取，需在报到时携带高中正式毕业证书原件验证。

-马来西亚SPM文凭还需提交一年预科学习结业证明及预科课程成绩单。

3、高中阶段全部课程成绩单原件或公证件

-中英文以外文本的成绩单需提供中文或英文翻译件的公证件原件， 文件公证件需由中国驻外国使领馆或外国驻华使领馆提供。

-提交成绩单时，建议附成绩评估标准说明。

-生源国高中统考成绩或国际通行标准化测试成绩，如UEC/A Level/AP/IB/SAT/ACT等亦可作为补充材料提交。

4、语言能力证明

HSK5级180分（含）以上汉语水平考试证书（有效期2年内）。

※ 国际文化交流学院汉语言（经贸方向/国际教育方向）本科入学要求：

一年级：新版HSK 4级180分（含）以上；

二年级（插班）：新版HSK5级180分（含）以上且具有一年汉语学习经历（仅限高校汉语进修项目或汉语授课本科专业学习经历）；

三年级（插班）：新版HSK6级180分（含）以上且具有两年汉语学习经历（仅限高校汉语进修项目或汉语授课本科专业学习经历）。

（如果高中阶段学习为中文授课，需提交中文授课证明，免提供HSK证书。）

5、个人陈述

请按照个人陈述模板（本科）填写，书写文字按照专业项目授课语言进行书写（中文授课专业用中文书写，英文授课专业用英文书写）。

6、外国人体格检查表（六个月以内）或目前使用的有效在华签证。

7、报名费缴费证明。

通过线下银行或网银汇款，需提交汇款凭证照片或网络汇款截图。

通过在线申请系统汇款不需提交，提交申请后直接在系统内支付即可。

未支付报名费者，不予审核。

申请人为中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾居民移民并获得外国国籍者或父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的申请人必须提交以下材料：

-原为中国公民，后加入外国国籍者，需提交：

（1）加入外国国籍证明；

（2）2019年4月30日起至2023年4月30日护照出入境签章记录扫描件（满足在外国实际居住2年以上记录，一年中实际在外国居住满9个月可按一年计算）；

（3）出入境信息及国籍承诺书

-在外国出生即取得外国国籍的申请人，父母双方或一方为中国公民的，需提交：

（1）申请人出生即取得外国国籍证明（如果父母双方或一方为中国公民还需提交父母在申请人出生前即具有的外国永居证，如无法提供，则需提交申请人本人的退籍证明）；

（2）2019年4月30日起至2023年4月30日护照出入境签章记录扫描件（满足在外国实际居住2年以上记录，一年中实际在外国居住满9个月可按一年计算）；

（3）出入境信息及国籍承诺书

以上材料在申请时上传至申请系统“补充材料”栏。

根据有关规定，外籍华人，含已加入外国国籍的原中国公民及其外国籍子女、中国公民的外国籍子女，须通过学校在录取阶段开展的国籍状况预审以及入学后中国公安机关出入境管理部门开展的国籍认定。未能通过国籍状况预审或国籍认定者，视为自动放弃申请资格及后续可能取得的入学资格或学籍。

设计创意学院、建筑与城市规划学院本科专业增补申请材料要求

请设计创意学院/建筑与城市规划学院申请人点击查看：《设计创意学院、建筑与城市规划学院本科专业增补申请材料要求》

并按照要求填写《专业增补材料》文档，填写完成后，将该文档上传至在线申请系统“作品集”栏。

上海市政府奖学金申请补充材料：

如申请上海市政府奖学金，请在开始我校申请前，先登录上海市政府奖学金申请系统（http://study.edu.sh.gov.cn/apply/），完成上海市政府奖学金申请后，下载上海市政府奖学金（B类）表格上传至我校申请系统。

五、申请方式

在线申请

登录同济大学网上报名系统http://study-info.tongji.edu.cn，请注册并完成线上申请，上传电子版申请材料。在线支付报名费600元，报名费一经缴纳，不予退还。

注意：请勿邮寄纸质版申请材料或通过电子邮件发送，纸质版的申请材料和通过电子邮件发送的申请材料将不会被审核处理。

报名费支付方式：

1、在线支付，在线申请系统内支付报名费；

2、线下银行或者网银汇款，需支付好报名费后在线申请时在申请系统内上传汇款凭证。

账户信息：

【国内】（面向中国境内账户）： For Accounts in China: 户名(Beneficiary)：同济大学 账号(Beneficiary Bank Account No.)：033267-00812000848 开户银行(Beneficiary Bank)：中国农业银行股份有限公司上海翔殷支行 中国农业银行股份有限公司上海翔殷支行行号(Bank Number）：103290035039 地址(Address)：上海市杨浦区翔殷路1128号

【国外】（面向中国境外账户）： For accounts overseas: Beneficiary: TongJi University 户名：同济大学 Beneficiary Bank: Bank   of China, Shanghai Branch yangpu sub-branch 开户银行：中国银行上海市赤峰路支行 Address: NO.83 chifeng   road, shanghai, 200092, P.R.China 地址：中国上海市杨浦区赤峰路83号（邮编：200092） Beneficiary Bank Account   No.: 433859245525 账号：433859245525 Swift number: BKCHCNBJ300 转账号：BKCHCNBJ300

学费标准请查看专业目录，学费及意外伤害及住院医疗保险费保险费<(800RMB/年)在来校报到注册时缴纳。

六、录取流程

1、同济大学招生录取采取资料审核制，笔试或面试环节由各专业学院自行组织。学校将根据学生情况综合评定，择优录取。

2、请申请人注意，在提交申请后，务必定期查看申请系统内的站内信和申请状态，严格按照学校的信息提示完成每一步骤的操作，未及时查看通知耽误后续流程，申请人责任自负。

3、请随时关注申请系统中本人的申请状态，如被录取，申请状态会变为录取状态。录取两周后陆续寄发录取通知书及其他录取材料。

4、来校报到相关信息请关注网站更新“Orientation”板块内容。

七、奖学金

（一）中国政府奖学金（国别双边项目）

中国教育部根据与有关国家政府、机构、学校以及有关国际组织签订的教育合作与交流协议或达成的谅解而提供的全额奖学金或部分奖学金。各个国家申请时间不同（一般为11月至3月之间），请直接向本国的中国驻外使(领)馆及有关部门咨询。录取文件由奖学金受理机构（本国有关部门和中国驻外使(领)馆）发给本人。

登录中国国家留学基金委网站(http://www.csc.edu.cn)了解具体信息。

（二）上海市政府奖学金

由上海市教育委员会设立，用于资助优秀外国留学生到上海高校接受高等学历教育。

申请详情请查看网页：

上海市政府外国留学生奖学金https://study.tongji.edu.cn/info/1043/1115.htm

八、其他信息

1、本科生留学生入学后的第一年均为试读，如第一学年不及格课程学分达到25学分或未达到学院公布的要求的，将予以退学处理，无法进入二年级继续学习。

2、被录取者应持普通护照、《同济大学录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表）前往中国驻外使（领）馆办理入境学习签证，并持上述材料，按通知书上规定的时间到同济大学办理入学报到手续并上海市公安局出入境管理局有关规定办理居留证件。

3、住宿：如需预订校内宿舍，请拨打同济大学国际学生校内宿舍预订电话：008621-65983001。校内住宿如果预订已满，请自行安排留学期间的住宿。全额奖学金学生由学校安排住宿，不需预定。

校内宿舍介绍：https://study.tongji.edu.cn/info/1023/1058.htm

九、联系方式

同济大学留学生办公室

地址：中国上海杨浦区四平路1239号同济大学综合楼705室 邮编：200092

本科项目负责老师：方笑枝老师 Email：fangxiaozhi@tongji.edu.cn 电话：021-65980380

招生咨询专线：021-65983611

招生咨询微信群：请至：https://study.tongji.edu.cn/info/1105/2030.htm 页面查看群二维码。

以上内容如有变动，请以同济大学留学生办公室最终解释为准，请及时关注同济大学留学生办公室网站更新。

各语种招生简章：

دليل قبول طلاب البكالوريوس الدوليين بجامعة تونغ جي (خريف 2023)

Informationsbroschüre zu den Bachelor-Studienprogrammen im Herbst 2023 für internationale Studenten an der Tongji-Universität

Правила набора иностранных студентов в бакалавриат Университета Тунцзи, осенний семестр 2023 г.

Guide d'inscription à la licence de l'Université de Tongji pour les étudiants internationaux à l'automne 2023

2023년도 가을학기 동제대학교 국제학생 학사 신입생 모집 요강

2023年度秋季同済大学学部留学生募集要項